词语解释

厚意[ hòu yì ]

⒈  深厚的情意。

例多谢你的厚意。

英kind thought; kindness;

引证解释

⒈  深厚的情意。

引《诗·小雅·鹿鸣序》：“既饮食之，又实币帛筐篚，以将其厚意。”
晋 干宝 《搜神记》卷五：“翁之厚意，出苇相渡，深有渐感，当有以相谢者。”
宋 司马光 《答郭长官书》：“光 辱足下之厚意，岂可逆自鄙薄，不倾胸腹之所有，以尽布於左右而求采择乎？”
《二刻拍案惊奇》卷十四：“屡蒙县君厚意，小子无可答谢，惟有心感而已。”
邹韬奋 《经历》五一：“每读到许多读者好友们的许多函电，横溢着满纸的义愤和系念来安慰我们，未尝不深深地感到深情厚意，永不能忘。”

国语辞典

厚意[ hòu yì ]

⒈  深厚的情意。

引《汉书·卷七六·赵广汉传》：「还为吾谢界上亭长，勉思职事，有以自效，京兆不忘卿厚意。」
《三国演义·第三四回》：「昨承惠良马，深感厚意。」

德语Gunst (S)​

法语gentillesse, complaisance