词语解释

不凡[ bù fán ]

⒈  不平凡，不一般。

例举止不凡。

英out of the common run; out of the ordinary;

引证解释

⒈  不平常；杰出。

引《后汉书·度尚传》“吏人谓之神明” 李贤 注引 三国 吴 谢承 《后汉书》：“﹝ 尚 ﹞擢门下书佐 朱 儁，恆嘆述之，以为有不凡之操。”
晋 干宝 《搜神记》卷十六：“生随之去，入华堂，室宇器物不凡。”
《花月痕》第二回：“处热闹场中，而面目能冷冷者，此其人不凡矣。”
老舍 《四世同堂》四五：“假若 默吟 是诗人，画家，与义士，这个小娃娃便一定不凡。”

国语辞典

不凡[ bù fán ]

⒈  不寻常、不平凡。

引唐·杜甫〈见王监兵马使说近山白黑二鹰罗者久取竟未能得王以为毛骨有异他鹰恐猎后春生骞飞避暖劲翮思秋之甚眇不可见请余赋诗〉二首之二：「万里寒空祗一日，金眸玉爪不凡材。」
《红楼梦·第六八回》：「尤二姐见他打扮不凡，举止品貌不俗，料定是平儿，连忙亲身搀住。」

反平凡 平庸 等闲

英语out of the ordinary, out of the common run

法语hors du commun, peu ordinaire, hors ligne, pas comme les autres