近义词：难分难解似漆如胶如胶似漆三位一体合而为一浑然不觉打成一片胶漆相投浑然一体不分彼此
反义词：针锋相对格格不入若即若离格不相入水火不相容万枘圆凿方枘圆凿
⒈ 像水和乳汁那样融合在一起，比喻关系非常融洽或结合得很紧密。
例我们和这一切古老而又新鲜的东西异常水乳交融。——《花城》
英as well blended as milk and water;
⒈ 比喻关系非常融洽或彼此结合十分紧密。
引《老残游记》第十九回：“﹝ 许亮 ﹞几日工夫，同 吴二 搅得水乳交融。”
朱自清 《锺明＜呕心苦唇录＞序》：“他能让读者和他水乳交融－－至少在读他的文字时如此。”
⒈ 水与乳融合在一起。比喻彼此关系密切，投合无间。也作「水乳之契」、「乳水交融」。
引《野叟曝言·第一二九回》：「从前虽是亲热，究有男女之分，此时则更水乳交融矣。」
《老残游记·第一九回》：「就到这土娼家认识了小金子，同嫖共赌，几日工夫同吴二扰得水乳交融。」
近胶漆相投 如胶似漆 似漆如胶
反格格不入 针锋相对
1、这三位音乐家的伴奏与马晓辉的演奏水乳交融，相得益彰。
2、这支军队官兵水乳交融，关系十分融洽。
3、这首诗情中含景，景里有情，水乳交融，相得益彰，因而成为千古名句。
4、我们的边防军和边疆各族人民水乳交融，血肉相连。
5、珍珠之歌与家庭之歌同时高奏，水乳交融，互添情趣。